Note that you can chat with SurveyCTO’s AI Assistant in French, Spanish, and any other languages that it understands to learn how to use SurveyCTO and look up information.

SurveyCTO’s resources (Support Center, Product Documentation, Server console) are provided in English. However, non-English speakers can easily use your web browser’s built-in translation feature to translate the text.

This guide focuses on Google Chrome, but similar steps can be followed in other web browsers. 

Français

Les ressources de SurveyCTO sont fournies en anglais. Cependant, vous pouvez facilement utiliser la fonction de traduction intégrée de votre navigateur web pour traduire le texte.

Pour les instructions en français, cliquez ici.

Ce guide est pour Google Chrome, mais le processus sera similaire dans d’autres navigateurs web.

Español

Los recursos de SurveyCTO están en inglés. Sin embargo, puede usar fácilmente la función de traducción integrada de su navegador web para traducir el texto.

Para obtener instrucciones en español, haga clic aquí.

Este manual está diseñado para Google Chrome, pero el proceso es similar en otros navegadores web.

#

Instructions / Instrucciones #

English #

Changing your browser language:

1. On the top-right of your browser window, go to More > Settings > Languages.
2. Scroll down to the ‘Google Translate’ section.
3. Select the language you want pages to be translated in. You can also choose which languages should be automatically translated into your selected language.
4. Restart Chrome to apply the changes.

Translating individual pages:

1. Go to a SurveyCTO page/Server console.
2. Select the ‘Google Translate’ icon in the URL bar.
3. Select your preferred language.

Français #

Modifier la langue de votre navigateur:

1. Dans le coin supérieur droit de votre fenêtre de navigateur, accédez à Plus > Paramètres > Langues.
2. Faites défiler jusqu’à la section «Google Traduction».
3. Sélectionnez français. Vous pouvez également choisir toutes les langues qui doivent être automatiquement traduites en français.
4. Redémarrez Chrome pour appliquer les modifications.

Traduire des pages individuelles:

1. Accédez à une page web de SurveyCTO.
2. Sélectionnez l’icône «Google Traduction» dans la barre d’URL.
3. Sélectionnez “français”.

Español #

Cambiar el idioma de su navegador:

1. En la parte superior derecha de la ventana de su navegador, haga clic en Más > Configuración > Idiomas.
2. Baje hasta la sección “Traductor de Google”.
3. Seleccione “español”. También puede elegir qué idiomas se traducirán automáticamente en español, si lo desea.
4. Reinicie Chrome para aplicar los cambios.

Traducir páginas individuales:

1. Vaya a una página web de SurveyCTO
2. Seleccione el ícono “Traductor de Google” en la barra de URL.
3. Seleccione “español”.

‘Settings’ page in Google Chrome / Page “Paramètres” dans Google Chrome / Página “Configuración” en Google Chrome

Translating individual pages / Traduire des pages individuelles / Traducir páginas individuales